Die erfolgreichsten Buchverfilmungen

HP category4, Literatur — Von Claudia in 18. November 2011 10:55

Die Verfilmung eines Buches ist eine große Herausforderung. Manch ein Literaturanhänger weigert sich gar, sich einen auf einem geliebten Buch basierenden Film anzusehen. Wenige Verfilmungen schaffen es, ihre literarischen Pendants sowohl künstlerisch, als auch kommerziell zu überflügeln, während andere schlichtweg ein Publikum ansprechen, das die Bücher nicht gelesen hat. Doch welches sind die erfolgreichsten Verfilmungen?

Der Herr der Ringe

Wie größenwahnsinnig muss man sein, sich eines Buches anzunehmen, das als erfolgreicher als die Bibel gilt? Als Peter Jackson seine ersten Pläne zur Verfilmung des einmaligen Epos “Der Herr der Ringe” von J.R.R. Tolkien schmiedete, prophezeiten ihm viele Kollegen untragbaren Aufwand und unweigerlichen Bankrott. Stattdessen entstand eine Trilogie, die mit insgesamt 17 Oscars überhäuft wurde und die beinahe untragbaren Investitionen von 281 Millionen Dollar mit einem Zehnfachen an Einnahmen belohnte. Doch damit nicht genug: die überwältigenden Naturaufnahmen, spektakulären Schlachtszenen und berührende Erzählungsweise schufen neue Standards in der Branche und werden auf alle Zeiten Teil der Filmgeschichte sein.

Harry Potter

Zeitgleich mit dem ersten “Herr der Ringe”-Film – und passend zum Fantasyhype, der zu Beginn des Jahrtausends herrschte – erschien auch ein großer, kleiner Held auf dem Bildschirm, dem unbedingt ein Platz unter den erfolgreichsten Buchverfilmungen zusteht. Die Abenteuer von Harry Potter zu verfilmen und dadurch mit dem Vorstellungsvermögen von belesenen Kindern auf der ganzen Welt zu konkurrieren war ein mutiger und lohnenswerter Schritt. Die Filmreihe spielte mit 7.7 Milliarden Dollar einen neuen Umsatzrekord ein.

Verfilmungen, deren Bücher in Vergessenheit geraten sind

Einige Filme haben ihre literarische Grundlage so weit hinter sich gelassen, dass jene mit der Zeit komplett in Vergessenheit gerieten. Mafiaklassiker und Kultfilm “Der Pate”, zum Beispiel, erschien nur wenige Jahre nach der Veröffentlichung des Romans von Mario Puzo, der später auch in die Entwicklung der Sequels involviert wurde. Anthony Hopkins Paraderolle von Hannibal dem Kanibalen aus “Das Schweigen der Lämmer” entstieg einer genialen Romanserie von Thomas Harris. Der für seine Wagenrennenszene legendäre “Ben Hur” hingegen auf einem bereits 1880 erschienenen Roman (im Original ‘Ben Hur – A Tale of the Christ’), der seinerzeit als das bestverkaufte Buch der USA galt. Viele erfolgreiche Grusel- und Mysteryfilme der Achziger und Neunziger stammten aus der Feder von Stephen King: “The Green Mile”, “ES”, “Carrie” und natürlich der durch Jack Nicholsons genialen Auftritt unvergessliche, von Kubrick verfilmte “Shining”.

Foto: Pavel Losevsky.de

Weitere Informationen:

Tags: , , ,